日期:2014年03月19日 來源:admin 瀏覽:15541次
2014年3月18日下午16:00,云南省精神病醫(yī)院護(hù)理部組織開展我院第一期護(hù)理“雙語教學(xué)查房”。此次護(hù)理“雙語查房”由老年科護(hù)士汪文佳主講,以灌腸法為例,從灌腸法的定義(definition)、目的(purpose)、操作流程(procedure)、禁忌癥(attention)等方面用中英文對(duì)照的形式進(jìn)行了講解。
此次護(hù)理教學(xué)查房課件簡明扼要,中英文互譯準(zhǔn)確流利,同時(shí)進(jìn)行了現(xiàn)場英文對(duì)答的互動(dòng),調(diào)動(dòng)了在場每一位聽課者的積極性。
最后護(hù)理部楊明麗主任進(jìn)行了總結(jié)并提出了期望:1、護(hù)理雙語查房是一種新的嘗試,在以后的工作中要把這樣的好方法延伸開來,從綜合科的知識(shí)拓展到精神病??频闹R(shí)。2、營造一個(gè)英語學(xué)習(xí)的氣氛,特別是年輕的護(hù)理人員更要主動(dòng)學(xué)習(xí),努力提高自身的英語水平。3、今后在抓好護(hù)理質(zhì)量的同時(shí),要讓護(hù)理人員英語學(xué)習(xí)與護(hù)理工作形成良性的循環(huán),提高護(hù)理隊(duì)伍的整體素質(zhì)。
2014年3月18日